Filtração de piscina: escolher um conjunto equilibrado
A filtração retém as impurezas transportadas pela água em circulação; não substitui a limpeza do tanque nem o tratamento da água. Bomba, tubagens e filtro trabalham em conjunto: uma bomba mais potente num filtro pequeno ou em tubos estreitos não dá água melhor, só mais consumo e mais desgaste. Veja como reunir os dados, calcular a recirculação e comparar os tipos de filtro.

A resposta curta
Parta do volume do tanque e do tempo em que quer fazer passar toda a água pelo filtro: dividindo o volume por esse tempo obtém o caudal que o seu circuito tem de garantir. Escolha depois bomba e filtro em conjunto: a Hayward lembra que o caudal declarado de uma bomba corresponde a uma pressão determinada e que o instalador o deve verificar para cada instalação e com o filtro. O tipo de filtro muda a finura: areia e cartucho retêm partículas de 10 a 40 mícrones, os filtros de meios finos até cerca de 5 mícrones.

Mais potência não significa água mais limpa: conta o caudal real no seu circuito, compatível com os limites do filtro.


Reunir os dados da instalação
Anote dimensões e profundidade média do tanque, localização da casa das máquinas, distância ao tanque, número de bocais e skimmers e equipamentos ligados (aquecimento, eletrólise, robô de pressão). Recupere modelos e manuais da bomba e do filtro existentes e o diâmetro das tubagens. Fotografe válvulas e ligações sem desmontar nada.

Distâncias, curvas e desníveis aumentam a resistência do circuito: a mesma bomba não dá o mesmo caudal em duas instalações diferentes. Por isso a pergunta certa ao instalador é «que caudal vou ter no meu circuito?», não «qual é o caudal máximo da bomba?».


Calcular volume e recirculação: exemplo
Um tanque retangular de 8 × 4 m com 1,4 m de profundidade média contém 8 × 4 × 1,4 = 44,8 m³. Se o instalador propuser fazer passar todo o volume pelo filtro em 6 horas, o circuito precisa de 44,8 ÷ 6 ≈ 7,5 m³/h. O tempo de recirculação adequado depende do uso, do clima e do número de banhistas: pergunte-o ao instalador, junto com o caudal real previsto.

Com o caudal na mão pode verificar dois limites: o caudal máximo admitido pelo filtro proposto e a curva da bomba à pressão do seu circuito.


Dado | Fórmula | Exemplo
Volume | comprimento × largura × profundidade média | 8 × 4 × 1,4 = 44,8 m³
Caudal para recirculação em 6 h | volume ÷ horas | 44,8 ÷ 6 ≈ 7,5 m³/h
Caudal para recirculação em 8 h | volume ÷ horas | 44,8 ÷ 8 = 5,6 m³/h

Areia, cartucho ou meios finos
O laboratório PNNL do Departamento de Energia dos Estados Unidos compara os tipos de filtro: areia e cartucho retêm partículas de 10 a 40 mícrones, os filtros de meios sortivos até cerca de 5 mícrones. Os cartuchos reutilizáveis duram 2 a 5 anos; os filtros de areia limpam-se por contralavagem, que gasta água; alguns filtros de meios regenerativos precisam apenas de algumas centenas de galões de água na lavagem.

O manual de um filtro, como o do Pentair Triton, indica caudal máximo, pressão de funcionamento e procedimentos: leia-o antes de juntar uma bomba nova a um filtro existente.


Tipo de filtro | Finura indicativa (PNNL) | Manutenção principal
Areia | 10–40 mícrones | Contralavagem, substituição periódica do meio
Cartucho | 10–40 mícrones | Lavagem dos cartuchos, substituição ao fim de 2–5 anos
Meios finos (diatomáceas, perlite, regenerativos) | até cerca de 5 mícrones | Regeneração ou substituição do meio

Combinar bomba e filtro
O configurador Hayward de bombas de velocidade variável pede para verificar a compatibilidade com o sistema de filtração e propõe definições diferentes para filtração e funções auxiliares. Trocar só a bomba por uma maior pode ultrapassar o caudal admitido pelo filtro. Compare caudal previsto e limites dos componentes, depois ligações, alimentação elétrica e condições de instalação.


Erros a evitar

• Escolher a bomba mais potente em vez da adequada ao circuito e ao filtro.
• Comparar o caudal de catálogo em vez do caudal no seu circuito.
• Esquecer o espaço para abrir o filtro e fazer a contralavagem.
• Não anotar a pressão de referência com o filtro limpo.
• Pensar que a filtração substitui limpeza e tratamento da água.

Espaço para manutenção e comparação de orçamentos
Na casa das máquinas, deixe espaço para abrir o filtro, fazer a contralavagem, trocar cartuchos ou areia e ler o manómetro. Peça orçamentos com os mesmos dados: volume, caudal previsto no circuito, modelo de bomba e de filtro, ligações, recolha do material antigo e arranque. Na entrega, peça que anotem a pressão de referência com o filtro limpo: vai servir para saber quando o limpar.


Para ter à mão
□ Calcular o volume do tanque.
□ Pedir o tempo de recirculação e o caudal no próprio circuito.
□ Verificar o caudal máximo do filtro.
□ Escolher o tipo de filtro pela finura e pela manutenção.
□ Combinar a bomba com o filtro, não só com o tanque.
□ Deixar espaço de manutenção na casa das máquinas.
□ Anotar a pressão de referência com o filtro limpo.

Quantas horas por dia deve funcionar a filtração?
Depende do volume, do caudal, do uso e do clima. Calcule o caudal necessário para a recirculação proposta pelo instalador (volume ÷ horas) e regule a duração segundo as indicações dele.

Areia ou cartucho?
Têm finuras semelhantes (10–40 mícrones segundo o PNNL). A areia limpa-se por contralavagem, que gasta água; o cartucho lava-se à mão e troca-se a cada 2–5 anos.

Uma bomba mais potente limpa melhor?
Não. Acima do caudal admitido pelo filtro a filtração piora e o consumo aumenta. Conta o caudal certo no seu circuito.

Quando fazer a contralavagem?
Quando a pressão sobe em relação ao valor de referência indicado no manual do filtro: por isso se anota na entrega.

Fontes e referências
Hayward — Configurador de bombas (em francês) — https://www.hayward.fr/article/configurateurs/configurateur-pompes
PNNL, Building America Solution Center — Poupança de água em piscinas e spas (em inglês) — https://basc.pnnl.gov/resource-guides/water-savings-pools-and-spas
Pentair — Manual do filtro Triton TRX (em inglês) — https://www.pentairpooleurope.com/sites/default/files/2022-08/Filter_TRX_Manual.pdf
Hayward — Configurador de bombas de velocidade variável (em francês) — https://www.hayward.fr/article/configurateur-pompes-a-vitesses-variables