Aquecer a piscina: reunir volume, circuito e condições antes de escolher
Ganhar semanas de banhos na primavera e voltar a ter uma água agradável em setembro: aquecer a piscina muda realmente a época balnear. Para que o equipamento cumpra essa promessa, o bom ponto de partida não é uma potência lida numa ficha, mas o seu processo: volume da piscina, caudal e espaço disponíveis no circuito, período e temperatura pretendidos, exposição e cobertura. Veja como o preparar, como ler os valores dos fabricantes com as respetivas condições de medição e como entregá-lo a quem vai dimensionar o equipamento.

Descrever primeiro a época balnear que pretende viver
É a parte mais agradável do processo, e a mais decisiva. Quer ganhar algumas semanas na primavera e no outono, ou nadar todo o ano? A piscina é exterior ou interior? Que temperatura da água lhe dá realmente vontade de mergulhar? A Zodiac lembra que a potência de uma bomba de calor deve ser adaptada ao volume da piscina e à sua utilização, e o seu guia considera indispensável a descongelação por inversão de ciclo numa piscina utilizada todo o ano. As suas respostas orientam, portanto, para famílias de equipamentos diferentes antes mesmo de se falar de modelos.

Acrescente o que sabe sobre o local: exposição solar, vento, eventual abrigo, clima local descrito por palavras suas. Registe também a cobertura da piscina, o seu tipo e a utilização que realmente lhe dá, sobretudo à noite. O manual de uma bomba de calor Zodiac aconselha a cobrir a piscina para evitar perdas de calor e lembra que o equipamento é tanto mais eficiente quanto mais quente e húmido estiver o ar. Não precisa de quantificar estes efeitos por sua conta: descreva fielmente a sua situação, cabe ao fabricante traduzi-la em potência.


O volume: um número simples que nunca viaja sozinho
Calcule o volume de água a partir das dimensões interiores da piscina. Para uma forma retangular, multiplique comprimento, largura e profundidade média: uma piscina de 8 m por 4 m, com uma profundidade média de 1,40 m, contém 44,8 m³. Este exemplo é puramente didático. Para uma forma livre ou um fundo com várias inclinações, utilize de preferência o valor que consta da planta ou da documentação do construtor.

Do lado do equipamento, o volume anunciado só faz sentido com as respetivas hipóteses. A ficha da gama Easy Temp Fi da Hayward indica para o seu modelo mais pequeno um volume de piscina recomendado inferior ou igual a 29 m³ e precisa, em nota, que esse volume se aplica a uma piscina equipada com cobertura e utilizada de maio a setembro. Na página da gama Vertigo Fi da Poolex, o modelo mais pequeno é anunciado para uma piscina de 30 a 45 m³, sem que a página consultada detalhe as respetivas hipóteses. Em ambos os casos, a boa pergunta é a mesma: este volume mantém-se para o meu período, a minha temperatura e a minha cobertura?

A nossa opinião: se o seu projeto sair do quadro descrito pelo fabricante, por exemplo uma época mais longa ou uma piscina raramente coberta, não corrija o número por sua conta. Transmita a sua situação e peça uma proposta de modelo por escrito. É mais tranquilizador do que uma regra aproximada, e é então o fabricante que assume a sua recomendação.


Potência e COP: sempre lidos com as condições de medição
O COP relaciona o calor fornecido à água com a eletricidade consumida: segundo o exemplo da Zodiac, com um COP de 3, uma bomba de calor que consome 1 kWh de eletricidade produz 3 kWh de aquecimento. O mesmo guia explica que a potência restituída varia com a temperatura do ar, a sua humidade e a temperatura da água, e que a potência e o COP devem ser comparados nas mesmas condições de temperatura e de humidade.

Ora, nem todos os fabricantes indicam o mesmo ponto de medição. A tabela reúne as condições de duas fichas consultadas a 28 de outubro de 2026, que servem aqui de exemplos de leitura e não de ensaio nem de recomendação de modelo. A diferença parece pequena; basta, no entanto, para que um COP não se compare diretamente com o outro.

As duas fichas indicam intervalos, com uma potência restituída mínima e máxima: a potência e o COP variam com o regime de funcionamento e baixam claramente na condição mais fresca. Compare, portanto, os valores de uma mesma condição e pergunte ao fornecedor a que regime corresponde cada extremo. Se o seu projeto visa sobretudo a meia-estação, dê mais peso à condição mais fresca e peça valores próximos das suas próprias condições.

Registe por fim a potência elétrica absorvida. A Hayward indica-a em intervalo, até 1,17 kW, ou seja, 1170 W, para o seu modelo mais pequeno na primeira condição; a Poolex também apresenta um intervalo para a Vertigo Fi 55. É este valor, e não o COP, que interessa ao seu eletricista.


Ficha consultada | Primeira condição indicada | Segunda condição indicada | COP indicado para o modelo mais pequeno
Hayward Easy Temp Fi, ECPI15MB | Ar 27 °C, humidade 78 %, água 26 °C | Ar 15 °C, humidade 71 %, água 26 °C | De 11,04 a 6,30; depois de 5,98 a 4,69
Poolex Vertigo Fi 55 | Ar 26 °C, água 26 °C, humidade 80 % | Ar 15 °C, água 26 °C, humidade 70 % | De 15,28 a 6,83; depois de 7,53 a 4,93

O circuito: caudal, perda de carga e ligações
Uma bomba de calor de piscina liga-se ao circuito de filtração existente. O manual da Z550iQ da Zodiac coloca-a depois do filtro e antes do tratamento da água, torna obrigatório um bypass para facilitar as intervenções e avisa que uma má regulação desse bypass pode provocar um mau funcionamento. A sua instalação deve, portanto, fornecer ao equipamento o caudal de que este precisa, sem privar a filtração do seu.

As fichas apresentam os valores a confrontar com o seu circuito. Para o modelo mais pequeno da Easy Temp Fi, a Hayward indica um caudal de água nominal de 3,10 m³/h, uma perda de carga hidráulica máxima de 2,30 kPa e uma ligação de 50 mm. A Poolex anuncia para a Vertigo Fi 55 um caudal de água de 2,4 m³/h e uma perda de carga de 1,1 m.c.a. Compare estes valores com o caudal de filtração real da sua piscina, que a Hayward, no que toca à filtração, deduz do volume de modo a filtrar toda a água em quatro horas. A escolha da bomba e do filtro é tema do nosso guia sobre a filtração; aqui, o que está em causa é verificar que o conjunto se mantém coerente depois de acrescentado o equipamento.

Pergunte também se está prevista a função de prioridade ao aquecimento. Descrita no manual da Zodiac e mencionada na ficha da Hayward, permite ao equipamento pôr a filtração em funcionamento para manter a temperatura: a bomba de filtração fica então subordinada ao aquecimento, o que pressupõe uma cablagem entre os dois equipamentos.


A localização: ar, condensados e eletricidade
A Zodiac aconselha a definir a localização antes da compra, e o seu manual diz claramente o que deve ser evitado: soprar para um obstáculo demasiado próximo, uma montagem sobre esquadros, o alcance da rega e dos salpicos, a proximidade de uma fonte de calor, um local onde a neve se acumule ou que os condensados possam inundar. Avisa que o equipamento pode evacuar vários litros de água por dia e recomenda ligar essa evacuação a um circuito adequado. Em interior, este modelo exige o seu kit para local técnico.

Quanto à eletricidade, o manual pede uma alimentação proveniente de um dispositivo de proteção e de seccionamento conforme às regras do país de instalação, e fixa uma distância mínima entre o equipamento e o bordo da piscina consoante a proteção instalada: consulte-a no manual do modelo escolhido. A ficha da Hayward especifica, modelo a modelo, o tipo e o calibre do disjuntor, bem como a secção do cabo. Entregue estes documentos ao seu eletricista, juntamente com a distância entre o quadro elétrico e a localização prevista: ele dir-lhe-á o que a sua instalação comporta.


O ruído e os vizinhos: ler o valor certo
O conforto é também a tranquilidade à volta da piscina. A Zodiac distingue a potência sonora, própria da fonte, da pressão sonora, que depende da distância de medição: uma pressão sonora só se compara à mesma distância. A ficha da Hayward indica, aliás, os seus níveis de pressão a 1 m e a 10 m. Compare sempre dois equipamentos à mesma distância e no mesmo modo de funcionamento.

O manual da Zodiac acrescenta conselhos de bom senso: não instalar o equipamento por baixo de uma janela nem virado para ela, não o orientar para os vizinhos, preferir um espaço desafogado, colocar um ecrã acústico respeitando as distâncias. Pensar a localização a contar com os vizinhos é oferecer-se serões tranquilos dos dois lados da sebe.


Aquecedor, permutador ou caldeira: o mesmo processo
A bomba de calor não é a única via. A Hayward apresenta também o aquecimento elétrico, uma resistência que aquece a água com grande rapidez de resposta, mas cujo custo elevado a reserva, segundo o fabricante, a piscinas muito pequenas e a spas; o permutador ligado ao aquecimento da casa, a considerar se a caldeira não for demasiado antiga e se a piscina não estiver demasiado afastada; e a caldeira dedicada, adequada a grandes volumes, mas que exige espaço perto da piscina. Seja qual for o equipamento, o processo é o mesmo: volume, caudal, ligações, localização e condições de utilização.


Entregar um processo completo e pedir uma resposta por escrito
Reúna tudo numa página, com a folha descarregável deste guia. Um campo desconhecido fica em branco: mais vale uma pergunta em aberto do que um valor suposto. O fornecedor verá num relance o que já é conhecido e o que lhe cabe verificar.

Em contrapartida, peça uma resposta por escrito que indique o modelo proposto, o volume recomendado e as respetivas condições, a potência restituída e o COP com as condições de medição, a potência elétrica absorvida, o caudal nominal e a perda de carga, as ligações, a proteção elétrica, o fluido frigorigéneo e a sua carga, e as regras de localização. Não exija um prazo de aquecimento garantido: o manual da Zodiac indica que a subida de temperatura pode levar vários dias e depende do clima, da potência do equipamento e da diferença a compensar. A nossa opinião: um fornecedor que raciocina a partir do seu processo, com as condições à vista, é a melhor garantia de desfrutar durante muito tempo de uma água ao seu gosto.
• A piscina: volume, forma, interior ou exterior, cobertura e utilização real.
• Os seus desejos: período de utilização, temperatura pretendida, exposição do local.
• O circuito: bomba de filtração, caudal conhecido, diâmetro das tubagens.
• O local: localização prevista, distância ao local técnico, evacuação dos condensados.
• A eletricidade: alimentação disponível, proteção, distância ao quadro.
• A vizinhança: janelas próximas, orientação, condicionantes conhecidas.

Para ter à mão
□ Descrever o período de utilização, a temperatura pretendida e a exposição.
□ Registar o tipo de cobertura e a sua utilização real, incluindo à noite.
□ Calcular o volume de água a partir das dimensões interiores.
□ Registar o volume recomendado pelo fabricante com as respetivas condições.
□ Comparar potência e COP na mesma condição de medição.
□ Confrontar caudal nominal, perda de carga e ligações com o circuito existente.
□ Definir a localização antes da compra: ar, condensados, vizinhos.
□ Entregar o manual ao eletricista e obter uma resposta por escrito do fornecedor.

Em quantos dias estará a piscina quente?
Nenhum número sério se pode dar sem os seus dados. O manual de uma bomba de calor Zodiac indica que a subida de temperatura pode levar vários dias e depende do clima, da potência do equipamento e da diferença entre a temperatura da água e a pretendida. O mesmo documento apresenta a bomba de calor como ideal para manter a temperatura.

Um COP mais elevado significa um equipamento melhor?
Só em condições idênticas. As fichas consultadas indicam condições de medição diferentes de um fabricante para outro, e intervalos consoante o regime de funcionamento. Compare valores da mesma condição e pergunte a que regime correspondem.

A cobertura entra no dimensionamento?
Sim, como uma hipótese a declarar. O volume recomendado por uma ficha da Hayward pressupõe uma piscina equipada com cobertura e utilizada de maio a setembro, e o manual da Zodiac aconselha a cobrir a piscina para evitar perdas de calor. Indique a sua cobertura e a utilização real que lhe dá, sem lhe atribuir por sua conta um ganho quantificado.

Posso instalar a bomba de calor eu mesmo?
O manual da Zodiac reserva a cablagem no interior do equipamento a um técnico qualificado e experiente, e a manutenção ou a reparação a uma pessoa qualificada em eletricidade, hidráulica ou frio; a instalação deve seguir as instruções do fabricante e as regras locais. Confie, no mínimo, a ligação elétrica a um profissional.

Fontes e referências
Zodiac — Pompe à chaleur, définir ce qu'il vous faut — https://www.zodiac-poolcare.fr/solutions/conseils-pour-votre-materiel-piscine/votre-equipement-de-piscine/pompe-a-chaleur-definir-ce-qu-il-vous-faut
Zodiac — Notice d'installation et d'utilisation de la pompe à chaleur Z550iQ (H0673700, rév. G, 2025-02) — https://fluidra.bynder.com/m/13e02171fdbd7e0/original/usermanual_z550iq-r410az550iq_DE_ES_FR_IT_NL_PT_2025_02.pdf
Hayward — Fiches produit de la pompe à chaleur Easy Temp Fi — https://www.hayward.fr/document/946/fiches-produit-pompe-a-chaleur-easy-temp-fi.pdf
Poolex — Vertigo Fi 2025, caractéristiques techniques — https://www.poolex.fr/fr/produit/pompe-a-chaleur-piscine-poolex-vertigo-fi
Hayward — Quel système de chauffage choisir pour ma piscine ? — https://www.hayward.fr/article/je-renove-ma-piscine/je-veux-installer-le-chauffage-dans-ma-piscine
Hayward — Quelle pompe pour piscine choisir ? — https://www.hayward.fr/faq/pompes/quelle-pompe-pour-piscine-choisir